追蹤
Turdidae Danced In Flower‧昊鶇舞華
關於部落格
But the rain Is full of ghosts tonight, that tap and sigh upon the glass and listen for reply.
  • 218372

    累積人氣

  • 7

    今日人氣

    17

    追蹤人氣

【The Libertine: Can't Stand Me Now】無法忍受我了

  

  兩個好朋友吵架般的對唱,雖然一邊在責備、但同時也無法放下對方。AB不要再吸毒,不要再這般放蕩不羈,B卻回以憤怒,重複責難著” you can't stand me now”,如今你無法繼續忍受我了吧?

  An ending fitting for the start
  一個為故事的開始量身打造的結局
  You twisted and tore our love apart
  你扭轉,把我們的愛扯裂了
  Your light fingers through the dark
  你的手指在黑暗中劃出一道光明
  Shattered the lamp into darkness
  將那盞燈粉碎在黑暗裡
  they cast us all
  將我們全部丟棄

  No, you've got it the wrong way round
  不,你走上的是歧途
  You shut me up, and blamed it on the brown
  你要我閉嘴,把這一切怪罪在不愉快

  Cornered the boy, kicked out at the world
  已無退路的男孩,將這世界一腳踢開
  The world kicked back a lot fucking harder now
  但如今世界的反彈卻只更他媽的兇猛劇烈

  If you wanna try
  如果你願意改變
  If you wanna try
  如果你願意改變
  There's no worse you could do
  無論如何都不會更糟了
  Uh oh oh
  喔

  I know you lie
  我知道你說著謊
  I know you lie
  我知道你說著謊
  I'm still in love with you
  而我現在依然愛著你
  Uh oh oh
  喔

  You can't take me anywhere, I take you anywhere
  你不能帶我離開,我帶你遠走
  You can't take me anywhere, I can take you anywhere
  你不能帶我離開,我能帶你遠走
  I'll take you anywhere you wanna go
  我將帶你遠走高飛,到任何你想去的地方

  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了

  Have we enough to keep it together
  我們到底受夠對方了沒有
  Or do we just keep on pretending
  或者我們還要繼續假裝
  And hope our luck is never ending, no
  期許之間的好運還沒用完?不

  You tried to pull the wool
  你試圖粉飾太平
  I wasn't feeling too clever
  但我不覺得這樣高明
  And you take all that they're lending
  你預支了那些他們期許給你的
  Until you needed mending
  直到你得開始償還才停止

  If you wanna try
  如果你願意改變
  If you wanna try
  如果你願意改變
  There's no worse you could do
  無論如何都不會更糟了
  Uh oh oh
  喔

  I know you lie
  我知道你在說謊
  All you do is make me cry
  你的所作所為讓我哭泣
  All those words that ain't true
  這些言語都不是事實

  You can't take me anywhere, I take you anywhere
  你不能帶我離開,我帶你遠走
  You can't take me anywhere, I can take you anywhere
  你不能帶我離開,我能帶你遠走
  I'll take you anywhere you wanna go
  我將帶你遠走高飛,到任何你想去的地方

  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了
  No, you can't stand me now
  你無法忍受我了

相簿設定
標籤設定
相簿狀態