Turdidae Danced In Flower‧昊鶇舞華

關於部落格
But the rain Is full of ghosts tonight, that tap and sigh upon the glass and listen for reply.
  • 212907

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【Tori Amos: 1000 Oceans】千海萬洋

  

  Tori Amos做了一個夢,夢裡一名印第安女人低低地吟唱著,她在凌晨五點的時候從夢中醒來,寫下這首歌。
  歌詞是獻給Tori Amos去世的公公。關於西爾布利山,維基上的資料說那是Tori Amos時常和丈夫去的一個地方,在英國。

  These tears I've cried
  我為你所流的淚
  I've cried 1000 oceans
  匯集成千洋萬海
  And if it seems
  彷彿我正
  I'm floating in the darkness
  沉浮上下於一片黯夜

  Well, I can't believe that I would keep
  不可置信的是
  Keep you from flying
  竟是我阻止你離開
  And I would cry 1000 more
  如果這是必要的
  If that's what it takes
  我願流更多的淚水
  To sail you home
  好讓你啟航返家
  Sail you home
  啟航返家
  Sail you home
  啟航返家

  I'm aware what the rules are
  我明白凡事有規矩
  But you know that I will run
  但你知道我也能拔腿緊追
  You know that I will follow you
  為了能跟上你
  Over silbury hill
  翻越西爾布利山
  Through the solar field
  穿過金色的田野
  You know that I will follow you
  你知道我會跟隨著你

  And if I find you
  若讓我尋找到你
  Will you still remember
  你是否還會記得
  Playing at trains
  我們火車上的嬉戲
  Or does this little blue ball
  也或許那顆藍色的球
  Just fade away
  早已淡出你的記憶
  Over silbury hill
  翻越西爾布利山
  Through the solar field
  穿過金色的田野
  You know that I will follow you
  你知道我會跟隨著你
  I'm aware what the rules are
  我明白凡事有規矩
  But you know that I will run
  但你知道我會拔腿緊追
  You know that I will follow you
  為了能跟上你

  These tears I've cried
  我為你所流的淚
  I've cried 1000 oceans
  匯集成千洋萬海
  And if it seems
  彷彿我正
  I'm floating in the darkness
  沉浮上下於一片黯夜
  Well I can't believe that I would keep
  不可置信的是
  Keep you from flying
  竟是我阻止你離開
  So I will cry 1000 more
  如果這是必要的
  If that's what it takes
  我願流更多的淚水
  To sail you home
  好讓你啟航返家
  Sail you home
  啟航返家
  Sail you home
  啟航返家

相簿設定
標籤設定
相簿狀態