Turdidae Danced In Flower‧昊鶇舞華

關於部落格
But the rain Is full of ghosts tonight, that tap and sigh upon the glass and listen for reply.
  • 211526

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【Ed Sheeran: I See Fire】我看見那火

  If this is to end in fire
  若果一切將終結於烽燹
  Then we shall all burn together
  那就讓我們一起焚燒滅盡
  Watch the flames climb high into the night
  見證這片大火攀向高處,走入黑夜
  Calling out father, stand by and we will
  列祖先宗,我等呼喚。給予吾輩支持,我們將
  Watch the flames burn auburn on the mountain side
  見證這片大火燒盡孤山彼側,成諸赤赭
  
  And if we should die tonight
  若果今夜吾輩命已該絕
  Then we should all die together
  就讓所有族人攜手共赴黃泉
  Raise a glass of wine for the last time
  舉杯共飲,敬最後一次
  Calling out father, prepare as we will
  列祖先宗,我等呼喚。讓吾輩做好準備,我們將
  Watch the flames burn auburn on the mountain side
  見證這片大火燒盡孤山彼側,成諸赤赭
  Desolation comes upon the sky
  焦瘠荒敗上達天聽
  
  Now I see fire, inside the mountain
  如今我看見那火,在山之裡處
  I see fire, burning the trees
  我看見那火,吞噬群林
  And I see fire, hollowing souls
  我看見那火,被掏空的靈魂
  I see fire, blood in the breeze
  我看見那火,血在微風裡送
  And I hope that you'll remember me
  而我但願你還能將我記著
  
  Oh, should my people fall
  噢,如果我族命已該墜
  Then surely I'll do the same
  那麼我必追隨其步
  Confined in mountain halls
  幽禁在孤山的大廳裡
  We got too close to the flame
  我們太過接近那場大火
  Calling out father hold fast and we will
  列祖先宗,我等呼喚。讓吾輩秉承信仰,我們將
  Watch the flames burn auburn on the mountain side
  見證這片大火燒盡孤山彼側,成諸赤赭
  Desolation comes upon the sky
  焦瘠荒敗上達天聽
  
  Now I see fire, inside the mountain
  如今我看見那火,在山之裡處
  I see fire, burning the trees
  我看見那火,吞噬群林
  And I see fire, hollowing souls
  我看見那火,被掏空的靈魂
  I see fire, blood in the breeze
  我看見那火,血在微風裡送
  And I hope that you'll remember me
  而我但願你還能將我記著
  
  And if the night is burning
  若果夜正燃燒
  I will cover my eyes
  我情願闔上雙眼
  For if the dark returns then
  因為如果這片黑暗再度回返
  My brothers will die
  我輩同胞將屍橫遍野
  And as the sky's falling down
  當天際轟然解體墜落
  It crashed into this lonely town
  把這可親的小鎮完全碾碎
  And with that shadow upon the ground
  而當那巨影傾向大地
  I hear my people screaming out
  我聽見我輩族人們嘶聲喊叫
  
  Now I see fire, inside the mountain
  如今我看見那火,在山之裡處
  I see fire, burning the trees
  我看見那火,吞噬群林
  I see fire, hollowing souls
  我看見那火,被掏空的靈魂
  I see fire, blood in the breeze
  我看見那火,血在微風裡送
  
  I see fire, oh you know I saw a city burning (fire)
  我看見那火,噢,你知道我曾經見證一座城市焚燬
  I see fire, feel the heat upon my skin (fire)
  我看見那火,感覺在我肌膚上燒灼的熾熱
  And I see fire (fire)
  我看見那火
  And I see fire burn auburn on the mountain side
  我看見那火,燒盡孤山彼側,成諸赤赭
  
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態